Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

yusal [11]

Translation:

As he stood praying in the sanctuary, the angels called him and said, "Allah gives you the good news of a son to be named John; he will come to confirm a Command from Allah; he will be a great leader: he will be highly disciplined: he will be appointed a Prophet, and will be among the righteous."

Translit: Fanadathu almalaikatu wahuwa qaimun yusallee fee almihrabi anna Allaha yubashshiruka biyahya musaddiqan bikalimatin mina Allahi wasayyidan wahasooran wanabiyyan mina alssaliheena

Segments

0 Fanadathuthanadathu
1 almalaikatualmalaikatu
2 wahuwawahuwa
3 qaimunqaimun
4 yusalleeyusalliy
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 almihrabialmihrabi
7 annaanna
8 AllahaAllaha
9 yubashshirukayubashshiruka
10 biyahyabiyahya
11 musaddiqanmusaddiqan
12 bikalimatinbikalimatin
13 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
14 AllahiAllahi
15 wasayyidanwasayyidan
16 wahasooranwahasuwran
17 wanabiyyanwanabiyyan
18 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
19 alssaliheenaalssalihiyna

Translation:

Nay, O Muhammad, by your Lord, they can never become Believers until they accept you as judge for the decision of the disputes between them, and then surrender to your decision with entire submission without feeling the least resentment in their hearts.

Translit: Fala warabbika la yuminoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan mimma qadayta wayusallimoo tasleeman

Segments

Translation:

And when you, O Prophet, are among the Muslims and are going to lead them in Salat (in a state of war), let a party of them stand behind you, carrying their weapons with them. When they have made their prostrations, they should fall back and let another party of them, who have not yet offered the Salat, say it with you and they, too, should be on their guard and keep their weapons with them. For the disbelievers are always on the look-out for a chance to find you neglectful of your weapons and your baggage so that they may swoop down upon you with a surprise attack. If, however, you feel some inconvenience on account of rain, or if you are ill, there is no harm if you put aside your weapons, but you should still be on your guard. Rest assured that Allah has prepared a disgraceful torment for the disbelievers.

Translit: Waitha kunta feehim faaqamta lahumu alssalata faltaqum taifatun minhum maAAaka walyakhuthoo aslihatahum faitha sajadoo falyakoonoo min waraikum waltati taifatun okhra lam yusalloo falyusalloo maAAaka walyakhuthoo hithrahum waaslihatahum wadda allatheena kafaroo law taghfuloona AAan aslihatikum waamtiAAatikum fayameeloona AAalaykum maylatan wahidatan wala junaha AAalaykum in kana bikum athan min matarin aw kuntum marda an tadaAAoo aslihatakum wakhuthoo hithrakum inna Allaha aAAadda lilkafireena A

Segments

Translation:

The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger and run about to spread mischief in the land is this; they should be put to death or crucified or their alternate hands and feet should be cut off, or they should be banished from the land. This is the disgrace and ignominy for them in this world and there is in store for them a harsher torment in the Hereafter,

Translit: Innama jazao allatheena yuhariboona Allaha warasoolahu wayasAAawna fee alardi fasadan an yuqattaloo aw yusallaboo aw tuqattaAAa aydeehim waarjuluhum min khilafin aw yunfaw mina alardi thalika lahum khizyun fee alddunya walahum fee alakhirati AAathabun AAatheemun

Segments

Translation:

He is accountable to none for what He does, but all others are accountable (to Him).

Translit: La yusalu AAamma yafAAalu wahum yusaloona

Segments

0 Lasha
1 yusaluyusalu
2 AAamma`amma
3 yafAAaluyaf`alu
4 wahumwahum
5 yusaloonayusaluwna

Translation:

But he replied, "All that I have been given is by virtue of the knowledge that I possess." Did he not know that Allah had destroyed before him many such people who were mightier than him in power and strength? But the criminals are not asked as to their sins.

Translit: Qala innama ooteetuhu AAala AAilmin AAindee awalam yaAAlam anna Allaha qad ahlaka min qablihi mina alqurooni man huwa ashaddu minhu quwwatan waaktharu jamAAan wala yusalu AAan thunoobihimu almujrimoona

Segments

Translation:

Of course, they shall bear their own burdens as well as many other burdens in addition to their own. And on the Day of Resurrection, they will surely be questioned about their scandal mongering.

Translit: Walayahmilunna athqalahum waathqalan maAAa athqalihim walayusalunna yawma alqiyamati AAamma kanoo yaftaroona

Segments

0 walayahmilunnaWalayahmilunna
1 athqalahumathqalahum
2 waathqalanwaathqalan
3 maAAama`a
4 athqalihimathqalihim
5 walayusalunnawalayusalunna
6 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles yawma
7 alqiyamatialqiyamati
8 AAamma`amma
9 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
10 yaftaroonayaftaruwna

Translation:

He it is Who blesses you, and His angels pray for His blessings for you, so that He may bring you out of darkness into light: He is very Kind to the believers.

Translit: Huwa allathee yusallee AAalaykum wamalaikatuhu liyukhrijakum mina alththulumati ila alnnoori wakana bialmumineena raheeman

Segments

0 HuwaHuwa
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 yusalleeyusalliy
3 AAalaykum`alaykum
4 wamalaikatuhuwamalaikatuhu
5 liyukhrijakumliyukhrijakum
6 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
7 alththulumatialththulumati
8 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
9 alnnoorialnnuwri
10 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
11 bialmumineenabialmuminiyna
12 raheemanrahiyman

Translation:

Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet. O you who have believed, you also should ask and send blessings and peace on him.

Translit: Inna Allaha wamalaikatahu yusalloona AAala alnnabiyyi ya ayyuha allatheena amanoo salloo AAalayhi wasallimoo tasleeman

Segments

0 InnaInna
1 AllahaAllaha
2 wamalaikatahuwamalaikatahu
3 yusalloonayusalluwna
4 AAala`ala
5 alnnabiyyialnnabiyyi
6 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
7 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
8 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
9 amanooamanuw
10 salloosalluw
11 AAalayhi`alayhi
12 wasallimoowasallimuw
13 tasleemantasliyman

Translation:

They have regarded the angels, who are themselves servants of the Merciful God, as females. Have they seen them in person? Their evidence will be recorded and they will be called to account for it.

Translit: WajaAAaloo almalaikata allatheena hum AAibadu alrrahmani inathan ashahidoo khalqahum satuktabu shahadatuhum wayusaloona

Segments

0 wajaAAalooWaja`aluw
1 almalaikataalmalaikata
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
4 AAibadu`ibadu
5 alrrahmanialrrahmani
6 inathaninathan
7 ashahidooashahiduw
8 khalqahumkhalqahum
9 satuktabusatuktabu
10 shahadatuhumshahadatuhum
11 wayusaloonawayusaluwna

Translation:

On that Day no man and no jinn will need be asked concerning his sin.

Translit: Fayawmaithin la yusalu AAan thanbihi insun wala jannun

Segments

Translation:

And the properties that Allah took out from their possession and restored to His Messenger, are not such that you might have rushed your horses and camels upon them, but Allah gives His Messengers authority over whomever He wills, and Allah has power over everything.

Translit: Wama afaa Allahu AAala rasoolihi minhum fama awjaftum AAalayhi min khaylin wala rikabin walakinna Allaha yusallitu rusulahu AAala man yashao waAllahu AAala kulli shayin qadeerun

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun